Примеры употребления "genie" в немецком с переводом "genius"

<>
Переводы: все23 genius23
показать все
Er ist ein mathematisches Genie. He is a mathematical genius.
Sein Sohn ist ein Genie. His son is a genius.
Einstein war ein mathematisches Genie. Einstein was a mathematical genius.
Er könnte ein Genie sein. He may be a genius.
Er hält sich für ein Genie. He thinks he’s a genius.
Sie war ein Genie in Mathematik. She was a genius in mathematics.
Sie denkt, sie wäre ein Genie. She thinks she's a genius.
Er denkt, er wäre ein Genie. He thinks he’s a genius.
Es heißt, er sei ein Genie. He is said to be a genius.
Genie und Wahnsinn liegen nahe beieinander. Genius is only one remove from insanity.
Sie hält sich für ein Genie. She thinks she's a genius.
Wie jeder weiß, ist er ein Genie. As everyone knows, he is a genius.
Er denkt, dass er ein Genie sei. He thinks he’s a genius.
Sie ist das, was man ein Genie nennt. She is what is called a genius.
Er ist weit davon entfernt, ein Genie zu sein. He is far from a genius.
Er ist das, was wir ein musikalisches Genie nennen. He is what we call a musical genius.
Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie. I found him a genius at chemistry.
Es klingt, als ob ein Genie seine mangelnde Erfahrung kompensiert. It sounds as if genius compensates for lack of experience.
Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind. You don't have to be discouraged because you are not a genius.
Du bist seltsam, ich habe dir noch überhaupt nicht geholfen und du nennst mich Genie. You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ