Примеры употребления "gemalt" в немецком с переводом "paint"

<>
показать все
Wer hat dieses Bild gemalt? Who painted this painting?
Wer hat diese Bilder gemalt? Who painted these pictures?
Diese Bilder wurden von ihm gemalt. These pictures were painted by him.
Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt. Picasso painted this picture in 1950.
Wer hat dieses herrliche Bild gemalt? Who painted this beautiful picture?
Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann finished painting the picture.
Meine kleine Schwester hat einen Schneemann gemalt. My little sister painted a picture of a snowman.
Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat? Do you know who painted this picture?
Dies ist das, was er gemalt hat. This is what he painted.
Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat? Do you know who painted this picture?
Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte. He asked me who had painted the picture.
Tom weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat. Tom doesn't know who painted that picture.
Ich weiß nicht, wer diese Bild gemalt hat. I don't know who painted this picture.
Das Bild an der Wand wurde von Picasso gemalt. The picture on the wall was painted by Picasso.
Sie hat ein schönes Bild von ihrer Mutter gemalt. She painted a beautiful picture of her mother.
Sie hat das Bild, das an der Wand hängt, gemalt. She painted the picture which is on the wall.
Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt. When I painted this picture, I was 23 years old.
Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen. As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3.
Ich male gern mit Wasserfarben. I love to paint with watercolors.
Der Künstler malte immer alleine. The artist always painted alone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ