Примеры употребления "gemacht" в немецком

<>
показать все
Diesen Raum hat Tom sauber gemacht. This room is cleaned by Tom.
Ich habe den PC kaputt gemacht. I broke the personal computer.
Mein großer Bruder hat seine Hausaufgaben sehr schnell fertig gemacht. My big brother finished his homework very quickly.
Conchita fühlte sich schuldig, weil sie Toms und Marias Beziehung zunichte gemacht hatte. Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.
Tom hat die Toilette sauber gemacht. Tom cleaned the toilet.
Ich habe meine Brille kaputt gemacht. I have broken my glasses.
Ich habe meine Hausaufgaben endlich fertig gemacht; jetzt kann ich ins Bett gehen. I have finally finished my homework; now I can go to bed.
Er hat sein Zimmer sauber gemacht. He was cleaning his room.
Hier ist das Fenster, das der Junge kaputt gemacht hat. This is the window which was broken by the boy.
Ein paar Minuten, nachdem er seine Arbeit fertig gemacht hat, ist er ins Bett gegangen. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Hast du schon dein Zimmer sauber gemacht? Have you cleaned your room yet?
Es war ihre kleine Schwester, die ihr Spielzeug kaputt gemacht hat. It was her little sister that broke her toy.
Ich habe die Hausaufgaben fertig gemacht und will ins Bett gehen, aber jetzt ist es schon wieder Zeit, in die Schule zu gehen. I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...
Tom hat die Küche noch nicht sauber gemacht. Tom hasn't cleaned the kitchen yet.
Er hat das perfekt gemacht. He was perfect.
Das hast du perfekt gemacht. You were perfect.
Es hat viel Spaß gemacht. It was a lot of fun.
Das hat sie perfekt gemacht. She was perfect.
Tom hat einen Rückzieher gemacht. Tom chickened out.
Sie hat mit mir Schluss gemacht. She ditched me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ