Примеры употребления "geliebten" в немецком с переводом "love"

<>
Ich werde geliebt worden sein. I will have been loved.
Er hat sie mal geliebt. He used to love her.
Früher hat sie ihn geliebt. She used to love him.
Niemand hat ihn jemals geliebt. Nobody has ever loved him.
Sie wird von ihm geliebt. She is loved by him.
Steve wurde von allen geliebt. Steve was loved by all.
Ich habe dich niemals geliebt. I have never loved you.
Er hat sie sehr geliebt. He loved her very much.
Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Don't confuse desire with love.
Ich liebe Joggen über alles. I love to jog more than anything else in the world.
Ich liebe die italienische Küche. I love Italian food.
Tom war Marys erste Liebe. Tom was Mary's first love.
Ich liebe es zu gewinnen. I love winning.
Ich liebe sie nicht mehr. I don't love her anymore.
Ich liebe dich, mein Schatz. I love you, sweet heart.
Ich liebe dicht nicht mehr. I don't love you anymore.
Liebe ist wie eine Sauerstofftvergiftung. Love is like oxygen toxicity.
P.S.: Ich liebe dich. PS: I love you.
Mitleid ist vergleichbar mit Liebe. Pity is akin to love.
Er ist meine erste Liebe. He's my first love.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!