Примеры употребления "geliebt" в немецком

<>
показать все
Ich werde geliebt worden sein. I will have been loved.
Er hat sie mal geliebt. He used to love her.
Früher hat sie ihn geliebt. She used to love him.
Niemand hat ihn jemals geliebt. Nobody has ever loved him.
Sie wird von ihm geliebt. She is loved by him.
Steve wurde von allen geliebt. Steve was loved by all.
Ich habe dich niemals geliebt. I have never loved you.
Er hat sie sehr geliebt. He loved her very much.
Hast du irgendwann einen Mann geliebt? Have you ever loved a man?
Sie wird von ihren Freunden geliebt. She's loved by her friends.
Ich werde gemocht, aber nicht geliebt. People like me, but they don't love me.
Willst du geliebt werden, so liebe! If you want to be loved, love!
Sie haben sich letzte Nacht geliebt. They made love last night.
Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt. She loved him with all her heart.
Meine Mutter wird von meinem Vater geliebt. My mother is loved by my father.
Die von den Göttern geliebt werden sterben jung. Whom the gods love die young.
Er wurde von jedem den er kannte geliebt. He was loved by everyone that knew him.
Warum wird dieses Buch von den Jugendlichen geliebt? Why is this book loved by young people?
Weil er ehrlich ist, wird er von jedem geliebt. As he is honest, he is loved by everybody.
Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden. Women are meant to be loved, not to be understood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ