Примеры употребления "gelernt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все274 learn242 realize2 другие переводы30

показать все

Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt. I met him by happy accident.

Ich erinnere mich an dich. Wir haben uns vor drei Jahren kennen gelernt. I remember you. We met three years ago.

Ich habe kein bisschen gelernt. I didn't study at all.

Wo haben Sie Italienisch gelernt? Where did you pick up your Italian?

Wo hast du Italienisch gelernt? Where did you pick up your Italian?

Ich habe überhaupt nicht gelernt. I didn't study at all.

Ich habe viele Freunde kennen gelernt. I've made lots of friends.

Hättest du nur mal mehr gelernt. You had better have studied harder.

Yumi hat gestern Nacht Englisch gelernt. Yumi studied English last night.

Yumi hat gestern Abend Englisch gelernt. Yumi studied English last night.

Ich habe vier Jahre lang Englisch gelernt. I have been studying English for four years.

Tom hat für die Prüfung kaum gelernt. Tom barely studied for the exam.

Hat Paula für den heutigen Test gelernt? Did Paula study for today's test?

Er hat acht Jahre lang Französisch gelernt. He has been studying French for eight years.

Heute habe ich für zwei Stunden Chinesisch gelernt. Today I studied Chinese for two hours.

Yumi und Emi haben für ihren Englischtest gelernt. Yumi and Emi were studying for their English test.

Yumi und Emi haben für ihre Englischklausur gelernt. Yumi and Emi were studying for their English test.

Ich wünschte, ich hätte in meiner Jugend härter gelernt. I wish I had studied harder in my youth.

Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch. Mariko studied not only English but also German.

Mariko hat nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch gelernt. Mariko studied not only English but also German.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ