Примеры употребления "geleert" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 empty24

показать все

Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist. The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.

Die Schachtel ist fast leer. The box is almost empty.

Ich fand den Käfig leer vor. I found the cage empty.

Ich möchte ein paar leere Gläser. I want a few empty glasses.

Einer von den Koffern ist vollkommen leer. One of the suitcases is completely empty.

Die Batterie meines MP3-Spielers war leer. The battery of my MP3-player was empty.

Das Haus steht schon seit Jahren leer. The house has been empty for years.

Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer. The battery of my MP3-player was empty.

Mein Leben wäre völlig leer ohne dich. My life would be completely empty without you.

Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer. I opened the box. It was empty.

Das Haus war leer bis auf eine Katze. The house was empty except for a cat.

Ich denke, dass mein Kopf nicht leer ist. I think that my head is not empty.

Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.

Die Lagerhalle war leer abgesehen von einem Möbelstück. The warehouse was empty except for a piece of furniture.

Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin. This box is empty. It has nothing in it.

Bitte ersetzen Sie die leere Tintenkartusche im Drucker. Please replace the empty ink cartridge in the printer.

Er hat mit einer leeren Büchse Fußball gespielt. He was playing football with an empty can.

Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame. The bus was empty except for one elderly woman.

Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser. Find an empty bottle and fill it with water.

Ihr solltet vor allem nicht auf leeren Magen trinken. You should especially not drink on an empty stomach.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ