Примеры употребления "geldes" в немецком

<>
показать все
Ein Teil des Geldes wurde gestohlen. Some of the money was stolen.
Sie arbeitete nur des Geldes wegen. She only worked for the sake of money.
Mary hat des Geldes wegen geheiratet. Mary married for money.
Er tat es wegen des Geldes. He did it for the money.
Er tat es des Geldes wegen. He did it for the money.
Sie hat ihn wegen seines Geldes geheiratet. She married him for his money.
Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt. She was robbed of her money on her way home.
Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt. The poor old woman was robbed of her money.
Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes? Do you understand the concept of the time value of money?
Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat. Everybody knows she married him for his money.
Geld wächst nicht auf Bäumen. Money does not grow on trees.
Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl. Tom caught Mary stealing his money from the cash register.
Mir ist Geld gestohlen worden My money has been stolen
Wofür brauchst du dieses Geld? What do you need the money for?
John hat Mary Geld gegeben. John gave Mary some money.
Ich habe kein Geld dabei. I have no money on me.
Wie viel Geld möchten Sie? How much money do you want?
Wir haben kein Geld übrig. We have no spare money.
Wie viel Geld möchtet ihr? How much money do you want?
Es wird dringend Geld benötigt. There is an urgent need for money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ