Примеры употребления "gelben" в немецком с переводом "yellow"

<>
Переводы: все36 yellow36
показать все
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Tom besitzt einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Ich liebe meinen gelben Pullover. I love my yellow sweater.
Er lebt in dem gelben Haus. He lives in that yellow house.
Wir leben alle in einem gelben U-Boot. We all live in a yellow submarine.
Wer ist das Mädchen in dem gelben Regenmantel? Who's the girl in a yellow raincoat?
Warum probierst du diesen gelben Pulli nicht mal an? Why don't you try on this yellow sweater?
Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft. Mother bought my brother a yellow umbrella.
Meine Mutter hat meinem kleinen Bruder einen gelben Regenschirm gekauft. My mother bought my little brother a yellow umbrella.
Das Einzige auf dem Tisch, das ich normalerweise nicht essen würde, ist das Zeug auf dem gelben Teller. The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate.
Keiner der Bälle ist gelb. None of the balls are yellow.
Da ist eine gelbe Rose. There is a yellow rose.
Ich würde das gelbe nehmen. I'll take the yellow one.
Mein Herz ist grün und gelb. My heart is green and yellow.
Die Birkenblätter sind schon gelb geworden. The birch leaves have already turned yellow.
Im Herbst werden die Blätter gelb. In autumn the leaves turn yellow.
In den USA sind Schulbusse gelb. In the United States, school buses are yellow.
Im Herbst wird das Laub gelb. In autumn the leaves turn yellow.
Das Laub des Baumes wurde gelb. The leaves of the tree turned yellow.
Alle Blumen im Garten sind gelb. All the flowers in the garden are yellow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ