Примеры употребления "gelöst" в немецком

<>
Переводы: все105 solve85 dissolve7 do3 resolve2 loosen2 другие переводы6
Der Streit wurde friedlich gelöst. The dispute was settled peacefully.
Ich habe unsere Verlobung gelöst. I have broken off our engagement.
Hast du das Rätsel gelöst? Have you worked the puzzle out?
Er hat einen Fahrschein nach Paris gelöst. He booked a ticket for Paris.
Sehen Sie zu, dass dieses Problem bis morgen gelöst wird. See to it that this problem gets fixed by tomorrow.
Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!