Примеры употребления "gelöst" в немецком

<>
Переводы: все105 solve85 dissolve7 do3 resolve2 loosen2 другие переводы6
показать все
Wie hast du das Problem gelöst? How did you solve the problem?
Wie hast du dieses Problem gelöst? How did you figure out this problem?
Das Problem hat sich von selbst gelöst. The problem resolved itself.
Hast du schon alle Probleme gelöst? Have you solved all the problems yet?
Wie haben Sie dieses Problem gelöst? How did you figure out this problem?
So habe ich das Problem gelöst. This is how I solved the problem.
Er hat das Problem allein gelöst. He solved the problem by himself.
Endlich hat er das Problem gelöst. At last, he solved the question.
Der Professor hat das Problem endlich gelöst. The professor solved the problem at last.
Er hat das schwierige Problem leicht gelöst. He solved the difficult problem easily.
Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem gelöst. This child solved the complicated mathematics problem easily.
Sag mir, wie du das Problem gelöst hast. Tell me how you solved the problem.
Das Rätsel um ihren Tod wurde nie gelöst. The mystery of her death was never solved.
Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden. These problems will be solved in the near future.
Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst. The workers united to solve the problem.
Die Wissenschaft hat noch nicht alle Probleme des Lebens gelöst. Science has not solved all the problems of life.
Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden. You cannot solve this problem in an ordinary way.
Er war der einzige Junge, der die Aufgabe gelöst hat. He was the only boy who solved the problem.
Wie um alles in der Welt hat er das Problem gelöst? How is it that he solved the problem?
Er konnte das Problem lösen. He was able to solve the problem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ