Примеры употребления "gehen" в немецком с переводом "be"

<>
показать все
Muss ich zur Party gehen? Is it necessary for me to attend the party?
Beeile dich, wir gehen los! Hurry up, we are leaving!
Morgen früh wird es gehen. Tomorrow morning will be OK.
Niemand darf ohne Erlaubnis gehen. No one is to leave without permission.
Wie tief gehen die Schnittwunden? How deep are the cuts?
Estella und ich gehen spazieren. Estella and I are going for a walk.
Wir gehen auf den Markt. We are going to the market.
Unsere Vorräte gehen zur Neige We are running out of
Wo gehen sie jetzt hin? Where are they going to right now?
Sie sollten sofort zum Arzt gehen. You are to see a doctor at once.
Habt ihr Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?
Sie darf nicht in Urlaub gehen. She can't be away on holiday.
Ich habe Angst, dorthin zu gehen. I am afraid to go.
Hast du Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?
Natürlich werde ich zur Party gehen. Of course, I will be at the party.
Sie ist im Begriff zu gehen. She is about to leave.
Wir gehen wenn sie bereit sind. Let's leave when you are ready.
Seid ihr beide bereit zu gehen? Are both of you ready to go?
Entweder Maria oder du müssen gehen. Mary or you are to go.
Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ