Примеры употребления "geheimnis" в немецком

<>
Переводы: все44 secret42 mystery2
показать все
Sie offenbarte ihm das Geheimnis. She revealed the secret to him.
Dieser Brief ist der einzige Schlüssel zu diesem Geheimnis. This letter is the only key to the mystery.
Kannst du ein Geheimnis bewahren? Can you keep a secret?
Das Geheimnis wurde letztendlich gelüftet. The secret came to light at last.
Können Sie ein Geheimnis bewahren? Can you keep a secret?
Ich werde dein Geheimnis hüten. Your secret will be safe with me.
Sie wollte das Geheimnis verraten. She really wanted to tell the secret.
Er fand das Geheimnis heraus. He found out the secret.
Sie verriet mir ihr Geheimnis. She told me her secret.
Scheinbar kennt er das Geheimnis. It seems like he knows the secret.
Tom verriet Mary das Geheimnis. Tom told Mary the secret.
Behalte bitte dieses Geheimnis für dich. Please keep this secret.
Tom hat mir sein Geheimnis offenbart. Tom told me his secret.
Sie hat ihm das Geheimnis offenbart. She revealed the secret to him.
Er scheint das Geheimnis zu kennen. He seems to know the secret.
Tom hat mir sein Geheimnis verraten. Tom told me his secret.
Er behielt das Geheimnis für sich. He kept the secret to himself.
Du hättest das Geheimnis nicht verraten sollen. You ought not to have disclosed the secret.
Es ist ein Geheimnis, erzähl es Niemandem. It's a secret; don't give it away to anyone.
Das Geheimnis ihrer Schönheit ist ihre Natürlichkeit. The secret of her beauty is her naturalness.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ