Примеры употребления "gegeben" в немецком

<>
Переводы: все1108 be679 give405 deal1 другие переводы23
показать все
Sie hat ihm den Laufpass gegeben. She dumped him.
Sie hat ihm seine Jacke gegeben. She handed him his jacket.
Sie hat mir den Laufpass gegeben. She ditched me.
Tom hat Mary seine Telefonnummer gegeben. Tom told Mary his phone number.
Sie hat ihm ein Buch gegeben. She handed him a book.
Sie hat ihm das Geld gegeben. She handed him the money.
Tom wurde gerade der Laufpass gegeben. Tom just got dumped.
Ich habe ihm eine Karte gegeben. I handed him a map.
Da hast du's ihm aber gegeben! That's told him!
Sie haben immer ein gutes Beispiel gegeben You have always set a good example
Hast du deinem Neugeborenen einen Namen gegeben? Have you named your new born baby?
Hast du je einem Freund einen Rat gegeben? Have you ever advised a friend?
Tom wusste, dass Mary ihr Bestes gegeben hatte. Tom knew that Mary had done her best.
Er hat dem bekannten Sänger die Hand gegeben. He shook hands with the famous singer.
Du hast mir ein paar sehr gute Ratschläge gegeben. You have provided me with some very useful advice.
Man hat dem Fahrer die Schuld am Unfall gegeben. They blamed the driver for the accident.
Ich habe meinem Hund noch nie eine Banane zu fressen gegeben. I have never fed my dog a banana.
Ich weiß nicht, wer diesem Hund den Namen Pochi gegeben hat. I don't know who named this dog Pochi.
Er nahm an, dass jemand Gift in seine Suppe gegeben habe. He thought someone had put poison in his soup.
Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen. He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ