Примеры употребления "geflogen" в немецком

<>
показать все
Ich bin über den Wolken geflogen. I flew above the clouds.
Wir sind über den Atlantik geflogen. We flew across the Atlantic.
Ich bin über die Wolken geflogen. I flew above the clouds.
Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen. A baseball came flying through the window.
Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen. The birds were flying in a group.
Er ist von London nach Paris geflogen. He flew from London to Paris.
Das erste Flugzeug ist 1903 für zwölf Sekunden geflogen. The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme. The birds flew south in search of warmth.
Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben. Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there.
Die Krähe flog von dannen. The crow flew away.
Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft. The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Das Flugzeug flog nach Osten. The plane flew east.
Ich fliege morgen nach Hanoi. I'm flying to Hanoi tomorrow.
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Some kinds of birds can't fly.
Wir lassen den Vogel fliegen. We let the bird fly.
Nicht alle Vögel können fliegen. Not all birds can fly.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. She observed how butterflies fly.
Wir fliegen über den Pazifik. We are flying over the Pacific.
Vögel fliegen über den Bäumen. Birds are flying above the trees.
Am Himmel fliegen zwei Krähen. Two crows are flying in the sky.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ