Примеры употребления "gefährliches" в немецком

<>
Переводы: все62 dangerous60 risky2
показать все
Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein. Sometimes a dog can be a dangerous animal.
Ich will nichts Gefährliches tun. I don't want to do anything risky.
Ich möchte nichts Gefährliches tun. I don't want to do anything risky.
Fliegende Drachen können gefährlich sein. Flying kites can be dangerous.
Das klingt ein bisschen gefährlich. That sounds a little dangerous.
Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich. Credit cards are useful but dangerous.
Detroit ist eine gefährliche Stadt. Detroit is dangerous city.
Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen. Swimming at night is dangerous.
Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich. It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
Drachen steigen lassen kann gefährlich sein. Flying a kite can be dangerous.
Ein exzessives Sicherheitsbedürfnis kann gefährlich sein. Excessive concern with safety can be dangerous.
Der Verdächtige ist bewaffnet und gefährlich. The suspect is armed and dangerous.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. The world is a dangerous place.
Europa ist gefährlicher, als ich dachte. Europe is more dangerous than I thought.
Es ist gefährlicher, als ich dachte. It's more dangerous than I thought.
Wenn es gefährlich wird, ruf mich an. If it gets dangerous, give me a call.
Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen. It's dangerous to climb this mountain.
Es ist gefährlich, so schnell zu fahren. It is dangerous to drive so fast.
Der flüchtige Häftling ist bewaffnet und gefährlich. The escaped convict is armed and dangerous.
Es ist gefährlich, zu viel zu trinken. It is dangerous to drink too much.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ