Примеры употребления "gedicht" в немецком с переводом "poem"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 poem50

показать все

Tom lernt ein Gedicht auswendig. Tom is memorizing a poem.

Dieses Gedicht wurde ihm zugeschrieben. This poem is attributed to him.

Ich verstehe dieses Gedicht nicht. I don’t understand this poem.

Wie übersetzt du dieses Gedicht? How do you interpret this poem?

Ich kenne das Gedicht auswendig. I know the poem by heart.

Das ist ein tolles Gedicht. That's a great poem.

Sie las ihm ein Gedicht vor. She read one poem to him.

Lasst uns dieses Gedicht auswendig lernen. Let's learn this poem by heart.

Dieses Gedicht vermischt Prosa und Lyrik. That poem mixes prose with poetry.

Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig. Memorize the poem by next week.

Kannst du diesem Gedicht einen Sinn entnehmen? Can you make sense of this poem?

Sie machte sich über mein Gedicht lustig. She scoffed at my poem.

Dieses Gedicht wurde ursprünglich auf Französisch verfasst. This poem was originally written in French.

Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig. Everyone in the class learned the poem by heart.

Mit fünf Jahren lernte er dieses Gedicht auswendig. He learned that poem by heart when he was five years old.

Ich möchte mich an dieses schöne Gedicht erinnern. I want to remember this beautiful poem.

Dieses Gedicht wurde von einem unbekannten Dichter geschrieben. This poem was written by a nameless poet.

Schreiben Sie ein Gedicht mit vier dreizeiligen Strophen. Write a poem with three four line stanzas.

Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte. I translated the poem the best I could.

Wer hat dieses Gedicht in die tadschikische Sprache übersetzt? Who translated this poem into the Tajik language?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ