Примеры употребления "gebt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1089 be679 give405 deal1 другие переводы4

Die Zeit ist um. Bitte gebt eure Arbeit ab. Time is up. Hand in your papers.

Gebt mir ein Stück Kreide. Give me a piece of chalk.

Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes. Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God.

Gebt mir eine zweite Chance. Give me a second chance.

Gebt dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.

Gebt mir Zeit, darüber nachzudenken. Give me some time to think it over.

Gebt mir noch eine Chance. Give me another chance.

Ihr gebt hier keine Befehle. You don't give orders here.

Gebt mir nur ein bisschen. Give me just a little.

Gebt uns bitte ein paar Beispiele. Please give us some examples.

Gebt nicht auf und schreibt weiter. Do not give up and keep writing.

Bitte gebt mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.

Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren. Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.

Gestern gab es ein Erdbeben. There was an earthquake yesterday.

Sie gab mir ein Geschenk. She gave me a present.

Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus. He spends a great deal of money on books.

Gab es Anrufe für mich? Have there been any phone calls for me?

Er gab mir zehntausend Yen. He gave me 10,000 yen.

Es gab dort acht Kieselsteine. There were eight pebbles there.

Ann gab mir dieses Geschenk. Ann gave me this present.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ