Примеры употребления "gebrochenes Bein" в немецком

<>
Sie behandelte sein gebrochenes Bein. She treated his broken leg.
Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein. His carelessness cost him a broken leg.
Roger rutschte auf dem Eis aus und tat sich am Bein weh. Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Ich kann kein gebrochenes Herz heilen. I cannot heal a broken heart.
Ich habe mir das Bein gebrochen. I broke my leg.
Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch. The American boy spoke broken Japanese.
Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier. His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
George hatte ein gebrochenes Herz. George was broken-hearted.
Tom reißt sich ein Bein aus, um Mary glücklich zu machen. Tom bends over backwards to make Mary happy.
Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat. I finally found out what had been causing the pain in my leg.
Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. Tom has trouble standing on one leg.
Er spürte wie etwas sein Bein hinaufkroch. He felt something crawl up his leg.
Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten. His wounded leg began to bleed again.
Ich kann nicht schwimmen. Mein Bein ist gebrochen. I cannot swim. My leg is broken.
Er hatte einen Unfall und brach sich das Bein. He had an accident and broke his leg.
Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein. She fell down and broke her left leg.
Ein Hai biss dem Mann das Bein ab. A shark snapped the man's leg off.
Die Schlange biss mich ins Bein. The snake bit me in the leg.
Er brach sich beim Baseballspiel sein Bein. He broke his leg in the baseball game.
Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen. I was bitten on the leg by a dog.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ