Примеры употребления "gebe" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1098 be679 give405 deal1 другие переводы13

показать все

Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand. I am shaking hands with my worst enemy.

Ich gebe dir mein Wort. I give you my word.

Ich gebe gern Geld für Bücher aus. I am happy to spend money on books.

Ich gebe dir einen Rat. I'll give you a piece of advice.

Ich gebe zu, dass er recht hat. I admit that he is right.

Ich gebe dir ein Buch. I give you a book.

Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe. I am alive even though I am not giving any sign of life.

Ich gebe John den Apfel. I give John the apple.

Ist es in Ordnung, wenn ich meinem Hund Kopsalat zu fressen gebe? Is it OK to feed my dog lettuce?

Ich gebe den Bettlern immer etwas. I always give something to the beggars.

Ist es in Ordnung, wenn ich meinem Hund das gleiche Futter wie meiner Katze gebe? Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?

Ich gebe meiner Freundin einen Blumenstrauß. I give my friend a bunch of flowers.

Ich gebe dir, was du willst. I'll give you anything that you want.

Ich gebe keinen Deut auf meinen Lebenslauf. I don't give a fig about my CV.

Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe? Do you need me to give you some money?

Wenn ich herunter komme, gebe ich dir eine Kopfnuss! If I come down, I'm giving you a headbutt!

Ich gebe dir eine Antwort in ein, zwei Tagen. I will give you an answer in a day or two.

Wenn Sie das kaufen, gebe ich Ihnen fünfzehn Prozent Rabatt. If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.

Wo ist dein Zwanziger? Ich gebe dir fünf Dollar dafür. Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.

Ich gebe euch einen kurzen Text auf Esperanto und eine Vokabelliste, die ausreicht um den Text ins Englische zu übersetzen. I'll give you a short text in Esperanto and enough vocabulary for you to translate this text into English.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ