Примеры употребления "gastgebende Mannschaft" в немецком

<>
Tom wurde aus der Mannschaft geworfen. Tom was kicked off the team.
Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Our team lost all its games.
Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt. He was elected captain of the team.
Tom spürt, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird. Tom feels that his team will win the game.
Unsere Mannschaft hat in dieser Saison die Liga angeführt. Our team has topped the league this season.
Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern. A team is composed of eleven players.
Mit seiner Begeisterung und Zielstrebigkeit ist er dem Rest der Mannschaft ein Vorbild. With his enthusiasm and determination, he’s an example to the rest of the team.
Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen. Ken's team is likely to win.
Unsere Mannschaft machte es sehr gut. Our team did very well.
George ist der Kapitän unserer Mannschaft. George is captain of our team.
Wir haben Henry als Kapitän unserer Mannschaft gewählt. We chose Henry captain of our team.
Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft. The captain breathed new life into his tired crew.
Ich bin gerne in der Mannschaft. I like being on the team.
Deine Mannschaft ist sehr gut, aber ihre ist die beste. Your team is very good, but theirs is the best.
Wer trainiert die Mannschaft? Who coaches the team?
Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor. The crew prepared for the voyage to outer space.
Sie wählten Johann zum Kapitän der Mannschaft. They chose John as the captain of the team.
Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft. He is the best player on our team.
Mary vertrat ihre Mannschaft beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Der Tanker hat nur eine kleine Mannschaft an Bord. The tanker has only a small crew on board.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ