Примеры употребления "güter" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все349 good348 другие переводы1

Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert. Many goods are transported across the globe by ship.

Das Brutosozialprodukt ist der Finanzwert aller produzierten Güter und Dienstleitungen. Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.

In den Vereinigten Staaten werden die meisten Güter noch auf der Schiene transportiert. In the United States, most goods still travel by railroad.

Als die Sache im Postamt aufgegeben wurde, gingen die Güter verloren durch den Fehler des Postamts. When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.

Ich bin gut in Wissenschaft. I'm good at science.

Ich bin gut im Singen. I'm good at singing.

Er ist gut im Kartenspiel. He's good at cards.

Mein Bruder spielt gut Tennis. My brother is good at playing tennis.

Tom kann das sehr gut. Tom is very good at it.

Er versteht die Probleme gut. He has a good understanding of the problems.

Sein Konzert war sehr gut. His concert was very good.

Dieses Haus ist sehr gut. This house is very good.

Tofu passt gut zu Sake. Tofu is a good accompaniment for sake.

Sie kann ihn gut imitieren. She is good at imitating him.

Pass gut auf dich auf. Take good care of yourself.

Er ist gut in Mathematik. He is good at mathematics.

John ist gut im Schachspielen. John is good at chess.

Er ist gut in Französisch He's good at French

Sie beherrschten das Französische gut. They had a good command of French.

Diese Frucht schmeckt nicht gut. This fruit doesn't taste good.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ