Примеры употребления "günstig" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11 good2 bargain1 easy1 favorable1 другие переводы6

Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig. This bag is both good and inexpensive.

Ich hab das Fahrrad günstig bekommen. I got the bicycle at a bargain.

Es ist leicht zu machen und darüber hinaus noch günstig. It's easy to make and it's cheap.

Zu einem günstigeren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können. It couldn’t have come at a better time.

Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.

Eier sind diese Saison günstig. Eggs are cheap this season.

Die Chancen stehen günstig für ihn. The odds are in his favor.

Was mich anbetraf, so verlief alles günstig. As far as he was concerned, things were going well.

Für einen japanischen Hamburger ist er günstig. This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.

Es ist Pilzsaison, deshalb sind sie so günstig. Mushrooms are in season now, so they are cheap.

Dieses Auto war so günstig, dass er es kaufen konnte. This car was so cheap that he could buy it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ