Примеры употребления "froh gelaunt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich bin froh, dich zu sehen! I'm glad to see you!

An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt. On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.

Ich bin froh hier zu sein. I'm glad to be here.

Bist du froh mich zu treffen? Are you glad to meet me?

Ich bin froh dir zu helfen. I am glad to help you.

Meg war froh, Tom wiederzusehen. Meg was happy about meeting Tom again.

Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen. I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.

Ich bin froh, sie zu sehen. I am glad to see her.

Er wäre froh, das zu hören. He would be glad to hear that.

Sage laut und deutlich, ohne flüstern Frauen, fröhlich, froh, lustig, lüstern. Say in sounds correct and sterling Hearse, hear, hearken, year and yearling.

Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug. Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.

Ich bin ziemlich froh. I'm kind of happy.

Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden. We were all pleased to be so cheaply quit of him.

Ich bin sehr froh, Sie zu treffen. I am very glad to meet you.

Ich bin froh, dass ihr alle hier seid. I'm glad you are all here.

Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben. He was happy to have passed the examination.

Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Happy are those who love flowers.

Ich bin sehr froh, dich zu sehen. I'm very glad to see you.

Ich bin froh, dass du hier bist. I'm glad you are here.

Ich bin froh, dass du mir diese Frage stellst. I'm glad you ask me that question.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ