Примеры употребления "freitragende Arm" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, und dass die Armen es verdienen, arm zu sein. Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.

Lasst meinen Arm los! Let go of my arm!

Es heißt, er sei in seiner Jugend sehr arm gewesen. They say that he was very poor when he was young.

Du weißt nicht wie es ist, arm zu sein. You don't know what it is to be poor.

Das Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen. Life is rich in sacrifices and poor in retributions.

Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm. Money and I are strangers; in other words, I am poor.

Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm. There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.

Ich möchte lieber arm als reich sein. I'd rather be poor than rich.

Mich bekümmert, dass eure Freunde arm sind. I'm concerned that your friends are poor.

Er ist arm. He is poor.

Jemand packte mich am Arm. Somebody caught me by the arm.

Mein Arm tut mir noch weh. My arm still hurts.

Dann senkte schließlich der Polizist den Arm. Then, at last, the policeman lowered his arm.

Er ist arm, aber zu stolz, um um Hilfe zu bitten. He is poor but is too proud to ask for help.

Es stimmt, dass er arm ist, aber er ist zufrieden. It is true that he is poor, but he is contented.

Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm. He is carrying a parcel under his right arm.

Von ihm wird gesagt, er sei sehr arm. He is said to be very poor.

Joan brach sich bei dem Unfall den linken Arm. Joan broke her left arm in the accident.

Mich bekümmert, dass Ihre Freunde arm sind. I'm concerned that your friends are poor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ