Примеры употребления "frei" в немецком

<>
Переводы: все101 free49 freely4 vacant2 loose1 outdoors1 другие переводы44
Rechtlich gesehen ist er frei. From the standpoint of the law, he is free.
Das Mädchen ließ den Vogel frei. The girl let the bird loose.
Sind Sie heute Abend frei? Are you free tonight?
Wann wird er frei sein? When will he be free?
Hast du am Dienstag frei? Are you free on Tuesday?
Entschuldigung, ist dieser Platz frei? Excuse me, is this seat free?
Morgen wird er frei sein. He will be free tomorrow.
Er wird morgen frei sein. He will be free tomorrow.
Dieses Dorf ist frei von Luftverschmutzung. This village is free from air pollution.
Mein Vater hat am Samstag frei. My father is free on Saturday.
Ich fühle, dass ich frei bin. I feel that I am free.
Für Kinder ist der Eintritt frei. Admission is free for children.
Es steht Ihnen frei zu gehen You're free to go
Machen Sie bitte den Oberkörper frei Please free your upper body
An welchem Tag hast du normalerweise frei? What day are you usually free?
Diese Medizin ist frei von schädlichen Wirkungen. This medicine is free from harmful effects.
Die zweite Sprache darf frei gewählt werden. The second language may be freely chosen.
"Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen." "Are the drinks free?" "Only for ladies."
Wenn Sie frei haben, bitte helfen Sie mir. If you are free, give me a hand.
Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern. In all probability, no language is completely free of borrowed words.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!