Примеры употребления "französische" в немецком с переводом "french"

<>
показать все
Ihr Hauptfach ist Französische Literatur. She majors in French literature.
Sie beherrschten das Französische gut. They had a good command of French.
Die schöne französische Sprache ist verloren. The beautiful French language is lost.
Willst du dies ins Französische übersetzen? Will you translate this into French?
Tom interessiert sich für französische Literatur. Tom is interested in French literature.
Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze". The French word 'chat' means 'cat'.
Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter. He is second to none in his command of French.
Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische. He translated a Japanese novel into French.
Ich mag französische Filme lieber als amerikanische. I prefer French films to American ones.
Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische. Please translate this Japanese text into French.
Sie übersetzte den Brief aus dem Japanischen ins Französische. She translated the letter from Japanese into French.
Die französische Mannschaft erzielte ebenso viele Tore wie die englische. The French team scored as many goals as the English team.
Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung. I have French nationality but Vietnamese origins.
In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff. At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.
Ich nenne die Flagge nicht gerne die „Trikolore“. Ich ziehe „französische Flagge“ vor. I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag."
Der irische Jig und die französische Gigue unterscheiden sich in Tempo, Mikrorhythmik und deutschem Genus. The Irish jig and the French gigue differ in speed, microrhythmics, and German gender.
Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen. The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Sie spricht Englisch sowie Französisch. She speaks English, and French as well.
Ich unterrichte Biologie und Französisch. I teach biology and French.
Tom bringt uns Französisch bei. Tom is teaching us French.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ