Примеры употребления "früh" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все239 early182 soon15 другие переводы42

показать все

Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.

Sie sind zu früh angekommen. They arrived too soon.

Tom wird morgen früh frühstücken. Tom will have breakfast early tomorrow.

Es ist einfach zu früh. It's just too soon.

Er steht nicht früh auf. He does not get up early.

Die Zukunft wird früh genug kommen. The future will come soon enough.

Ich stand gestern früh auf. I got up early yesterday.

Sie hätten nicht so früh kommen sollen. You shouldn't have come so soon.

Tom geht früh ins Bett. Tom goes to bed early.

Du hättest nicht so früh kommen sollen. You shouldn't have come so soon.

Tom steht nicht früh auf. Tom doesn't get up early.

Ihr hättet nicht so früh kommen sollen. You shouldn't have come so soon.

Ihr solltet lieber früh aufstehen. You had better get up early.

Du wirst es schon noch früh genug erfahren. You will know soon enough.

Sie steht immer früh auf. She always gets up early.

Ich habe Sie hier nicht so früh erwartet. I didn't expect you to get here so soon.

Sie sollten lieber früh aufstehen. You had better get up early.

Ich habe dich hier nicht so früh erwartet. I didn't expect you to get here so soon.

Alte Menschen werden früh wach. Old people wake up early.

Ich habe euch hier nicht so früh erwartet. I didn't expect you to get here so soon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ