Примеры употребления "fotos" в немецком

<>
Переводы: все36 photo17 photograph8 другие переводы11
показать все
Diese Fotos sind sehr gut geworden. These photos have come out very well.
Es scheinen Fotos zu sein. They seem to be photographs.
Bitte machen Sie hier keine Fotos. Please do not take photos here.
Er schätzt die alten Fotos. He cherishes the old photographs.
Einige Fotos wurden in Schwarz-Weiß gedruckt. Some photos were printed in black and white.
Er riss die Fotos in Stücke. He tore the photographs into pieces.
Einige der Fotos wurden unter Lebensgefahr aufgenommen. Some of the photos have been taken at the risk of life.
Haben Sie zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom? Do you happen to have any photographs of Tom?
Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos. He showed me a lot of beautiful photos.
Hast du zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom? Do you happen to have any photographs of Tom?
Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt? Did you find the difference between these two photos?
Beim Ansehen dieser Fotos denke ich zurück an die Urlaubszeit. These photographs remind me of our holiday.
Danke für den Brief und die traumhaften Fotos deiner Heimatstadt. Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown.
So erfolgreich war die Kamera in ihrer Rolle als Weltverschönerer, dass, viel mehr als die reale Welt, Fotos zum Maßstab für die Schönheit geworden sind. So successful has been the camera's role in beautifying the world that photographs, rather than the world, have become the standard of the beautiful.
Mit dieser App können Sie ihre Fotos und Musik zwischen allen Ihren Geräten synchron halten. This app will let you sync your photos and music between all your devices.
Sie zeigte ihm das Foto. She showed him the photo.
Das Foto brachte mir Kindheitserinnerungen zurück. The photograph brought back memories of my childhood.
Dieses Foto wurde in Nara aufgenommen. This photo was taken in Nara.
Hier ist ein Foto von ihr. Here's a photo of her.
Er zeigte mir heimlich ihr Foto. He secretly showed me her photo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ