Примеры употребления "fleiß bricht eis" в немецком

<>
Fleiß bricht Eis No pains, no gains
Das Eis ist zwei Zoll dick. The ice is two inches thick.
Alle Studenten vertrauen Herrn Akai, weil er nie sein Wort bricht. Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß. He owed his success to both ability and industry.
Das Eis schmilzt. The ice is melting.
Das Schiff bricht morgen nach Honolulu auf. The ship leaves for Honolulu tomorrow.
Fleiß ist der Weg zum Erfolg. Diligence is the way to success.
Roger rutschte auf dem Eis aus und tat sich am Bein weh. Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Das Flugzeug bricht am frühen Morgen auf. The aeroplane set off early in the morning.
Wir denken, dass der Grund seines Erfolges Fleiß ist. We think the reason for his success was because of hard work.
Er baute ein Haus auf dem Eis. He made a house on the ice.
Er bricht nie sein Versprechen. He never breaks his promise.
Fleiß ist der Preis des Erfolges. Hard work is the price of success.
Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Her hands were as cold as ice.
Er bricht morgen nach China auf. He will set out for China tomorrow.
Die Hitze verwandelt Eis in Wasser. Heat turns ice into water.
Der Tag bricht an. Day is breaking.
Das Eis taut ab. The ice is melting.
Alle Schüler vertrauen Herrn Akai, weil er nie sein Wort bricht. Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
Die Kinder schlitterten auf dem Eis. The children were sliding on the ice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ