Примеры употребления "flammen" в немецком

<>
показать все
Das Haus stand in Flammen. The house was in flames.
Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell. The firemen quickly extinguished the blaze.
Das Schiff ging in Flammen auf. The ship went up in flames.
Der Wind fachte die Flammen an. The wind fanned the flames.
Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen. The fireman could not extinguish the flames.
Das ist ein Flammenwerfer. Er wirft Flammen. This is a flamethrower. It throws flames.
Das abgestürzte Flugzeug ging in Flammen auf. The crashed plane burst into flames.
Schwefel brennt mit blauer Flamme. Sulfur burns with a blue flame.
Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie. The flame flickered for a moment, then died out.
Die ganze Stadt stand in Flammen. The city was all aflame.
Sein Haus stand in Flammen. His house was on fire.
Das Haus steht in Flammen! The house is on fire!
Viele Häuser standen in Flammen. A lot of houses were on fire.
Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben. An old woman was burnt to death.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ