Примеры употребления "finde" в немецком

<>
Переводы: все447 find389 think48 feel1 be found1 другие переводы8
Ich finde Ania sehr süß. Ania looks very cute to me.
Ich finde Englisch am besten. I like English best.
Ich finde diesen Gestank widerlich. This smell disgusts me.
Ich finde das gar nicht lustig I don't see the fun of it
Das Landleben finde ich sehr attraktiv. Rural life appeals to me very much.
Ich finde es interessant, mein altes Tagebuch zu lesen. It is interesting for me to read my old diary.
Ich finde es bedauerlich, dass ich heute nicht kommen kann. I regret that I can't come today.
Je mehr er mir schmeichelt, desto unsympathischer finde ich ihn. The more he flatters, the less I like him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!