Примеры употребления "fiel" в немецком

<>
Переводы: все170 fall105 drop26 другие переводы39
показать все
Sie fiel in tiefen Schlaf. She fell into a deep sleep.
Ein reifer Apfel fiel vom Baum. A ripe apple dropped from the tree.
Ein Apfel fiel vom Baum. An apple fell off the tree.
Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Er fiel rückwärts zu Boden. He fell backward.
Das Glas fiel ihm aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Tom fiel in den Pool. Tom fell into the pool.
Ein Klecks Senf fiel während des Essens herunter und machte einen Fleck auf meinen Schlips. A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.
Ein Apfel fiel zu Boden. An apple fell to the ground.
Sie fiel von der Leiter. She fell down the ladder.
Der Affe fiel vom Baum. The monkey fell from the tree.
Er fiel auf den Boden. He fell down on the floor.
Er fiel über Bord und ertrank. He fell overboard and was drowned.
Der Baum fiel im Taifun um. The tree fell over in the typhoon.
Der Junge fiel von der Brücke. The boy fell from the bridge.
Sie fiel bewußtlos auf den Boden. She fell down senseless on the floor.
Er fiel auf dem Berg hin. He fell down in the mountain.
Mein Bleistift fiel von meiner Tischkante. My pencil fell off the edge of my desk.
Das Kind fiel aus dem Bett. The child fell out of bed.
Ein trockenes Blatt fiel zu Boden. A dead leaf fell to the ground.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ