Примеры употребления "fiel durch" в немецком

<>
Er fiel durch die Prüfung. He failed to take the exam.
Tom fiel durch die Prüfung durch. Tom failed the exam.
Diesmal kannst du nicht durchfallen. You cannot fail this time.
Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst. Study hard so you don't fail.
Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen. None of my students failed.
Wenn ich durchfalle, was würden meine Eltern sagen? Should I fail, what would my parents say?
Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist? Is it any wonder that he failed in the examination?
Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen. This semester I failed two students for plagiarism.
Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel. I worked as hard as I could so I didn't fail.
Wenn ich nicht durchfalle, kann ich innerhalb dieses Jahres meinen Führerschein bekommen. If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
Er fiel bei der Prüfung durch. He failed the exam.
Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch. To my surprise, he failed in the exam.
Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch. He failed the entrance exam.
Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach. The rain was dripping through a leak in the roof.
Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich. German soldiers marched through France.
Der alte Mann fiel auf den Boden. The old man fell down on the ground.
Der Zug fuhr mit Getöse durch den Tunnel. The train roared through the tunnel.
Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach. The vase fell to the floor and shattered.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ