Примеры употребления "fernseher" в немецком с переводом "television"

<>
показать все
Bill schaltete den Fernseher ein. Bill turned on the television.
Ich kaufte einen neuen Fernseher. I bought a new television.
Schalte bitte den Fernseher ein! Please turn on the television.
Es gibt einen Fernseher im Zimmer. There is a television in the room.
Ich muss den Fernseher reparieren lassen. I must get the television fixed.
Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher. Your wallet is on the television set.
Ich habe einen neuen Fernseher gekauft. I bought a new television.
Da ist ein Fernseher in meinem Zimmer. There is a television in my room.
Du musst Platz machen für den Fernseher. You must make room for the television.
In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher. There is a television in this room.
Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen. Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen. Last night I fell asleep with television on.
Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich? What a small television set! Does it really work?
Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher! If you want to be free, destroy your television set.
Lass den Kindern nicht das Monopol auf den Fernseher. Don't let the children monopolize the television.
Wenn du frei sein willst, dann zerstöre deinen Fernseher. If you want to be free, destroy your television set.
Schalt´ den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren. Turn off the television. I can't concentrate.
Heutzutage hat fast jeder Haushalt einen oder zwei Fernseher. Nowadays almost every home has one or two televisions.
Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde. The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
Er drehte die Lautstärke des Fernsehers auf. He turned up the volume on the television.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ