Примеры употребления "fernsehens" в немецком

<>
Переводы: все57 television29 tv28
показать все
Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß. The influence of TV on society is great.
Tom stellte sich am gestrigen Abend den Fragen des Fernsehens. Tom was interviewed on TV last night.
Das Fernsehen zerstört das Familienleben. Television is ruining family life.
Laut Fernsehen regnet es morgen. According the TV, it will rain tomorrow.
Wir müssen im Fernsehen werben. We need to advertise on television.
Tom tritt manchmal im Fernsehen auf. Tom sometimes appears on TV.
Er guckt überhaupt kein Fernsehen. He doesn't watch television at all.
Ich kann ohne Fernsehen nicht leben. I can't live without a TV.
Er arbeitet als Nachrichtensprecher beim Fernsehen. He works as a newscaster in television.
Der Gouverneur erschien persönlich im Fernsehen. The governor appeared on TV in person.
Schauen Sie gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen. I sometimes see him on TV.
Schaust du gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Tom kann ohne Fernsehen nicht leben. Tom can't live without a TV.
Ich sah den Boxkampf im Fernsehen. I saw the boxing match on television.
Warst du schon einmal im Fernsehen? Have you ever been on TV?
Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen? What's your favorite television program?
Waren Sie das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night?
Schaut ihr gern Sport im Fernsehen? Do you like to watch sports on television?
Im Fernsehen bewarben sie ein neues Produkt. They advertised a new product on TV.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ