Примеры употребления "fern stehen" в немецком

<>
Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.
Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen. I cannot stop the bleeding.
Sie sieht schon seit drei Stunden fern. She has been watching television for three hours.
Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte. The apricot trees are in full blossom.
Sieht er jeden Tag fern? Does he watch television every day?
Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen. Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.
Als die Glocke läutete, schauten wir fern. We were watching TV when the bell rang.
Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen. The results will not contradict the theory.
Halte mir diesen Hund fern! Don't let that dog come near me!
Man sollte immer zu seinem Wort stehen. You should always keep your word.
Ich schaue manchmal fern. I sometimes watch TV.
Sie stehen Finanzproblemen gegenüber. They are facing financial problems.
Er schaut gerne fern. He likes to watch TV.
Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen. The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
Sie sieht nachts fern. She watches television at night.
Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. Tom has trouble standing on one leg.
Er hielt sich von ihr fern. He stood aloof from her.
Bitte stehen Sie nicht auf. Please don't get up.
Mein Bruder schaut fern. My brother watches television.
Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ