Примеры употребления "fern" в немецком

<>
показать все
Er hielt sich von ihr fern. He stood aloof from her.
Warum in die Ferne schweifen? Why roam so far afield?
Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen. We can see distant objects with a telescope.
Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne. We saw a white ship far away.
Nachdem er mit drei Jahren Waise wurde, wurde er von einem fernen Verwandten aufgezogen. An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne. He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.
Mein kleiner Bruder sieht fern. My little brother is watching TV.
Halte dich vom Feuer fern! Keep away from the fire.
Halt die Katze von der Couch fern. Keep the cat off the couch.
Sie sah fern als ich nach Hause kam. When I came home, she was watching TV.
Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern. An apple a day keeps the doctor away.
Er sieht jeden Tag fern. He watches TV every day.
Wir sehen jeden Tag fern. We watch TV every day.
Mary sieht jeden Abend fern. Mary watches TV every night.
Sieh nicht immer so viel fern. Don't spend so much time watching TV.
Die meisten Menschen sehen gerne fern. Most people like watching TV.
Er sah den ganzen Tag nur fern. He did nothing but watch TV all day.
Meine Mutter sieht des Abends selten fern. My mother seldom watches TV at night.
Wie lange sieht der durchschnittliche Teenager täglich fern? How much time does the average teenager watch TV every day?
Heute Abend um 9 sehe ich fern, auch wenn ich viele Hausaufgaben habe. I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ