Примеры употребления "fehlern" в немецком с переводом "fault"

<>
показать все
Ich mag sie wegen ihren Fehlern umso mehr. I like her all the better for her faults.
Das ist nicht mein Fehler. It's not my fault.
Er räumte seine Fehler ein. He acknowledged his faults.
Anderer Fehler sind gute Lehrer. The fault of another is a good teacher.
Er wollte seinen Fehler nicht eingestehen. He would not admit his fault.
Ist das Ihr Fehler oder unserer? Is it your fault or ours?
Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen! Stop finding fault with others.
Sein größter Fehler ist, zuviel zu reden. His greatest fault is talking too much.
Es gibt einen Fehler im elektrischen System. There is a fault in the electrical system.
Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu. Few people will admit their faults.
Trotz aller Fehler ist Sam sehr liebenswert. For all his faults, Sam is still a very likable person.
Ich liebe ihn, vielleicht auch wegen seiner Fehler I love him none the less for his faults.
Man neigt dazu, seine eigenen Fehler zu vergessen. One is apt to forget his own faults.
Er hat Fehler aber ich mag ihn trotzdem. He has some faults but I like him none the less.
Er ist sich seiner eigenen Fehler nicht bewußt. He is not conscious of his own faults.
Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Fehler. I like him the better for his faults.
Meine Frau hat ihre Fehler. Dennoch liebe ich sie. My wife has faults. None the less, I love her.
Er überzeugte mich, dass es nicht sein Fehler war. He convinced me that it was not his fault.
Sie liebt ihn umso mehr, weil er Fehler hat. She loves him all the more because he has faults.
Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem. He had faults, but despite that I loved him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ