Примеры употребления "für" в немецком

<>
Переводы: все1995 for1254 in favor of6 against4 instead of2 другие переводы729
Was für ein komischer Typ! What a strange guy!
Es wird Tag für Tag immer kälter. It is getting colder and colder day by day.
Was für ein schlimmes Mädchen! What a bad girl!
Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter. The patient is getting worse and worse day by day.
Was für ein angenehmer Tag! What a lovely day!
Was für ein interessantes Buch! What an interesting book!
Was für ein ekelhaftes Verhalten! What vile behavior!
Was für eine schöne Aussicht! What a fine view!
Was für eine wundervolle Nacht! What a wonderful night!
Was für ein völliger Unsinn! What utter nonsense.
Was für ein verlogener Kerl! What a dishonest fellow!
Was für ein schöner Regenbogen! What a beautiful rainbow!
Was für ein herrlicher Tag! What a lovely day.
Was für eine schöne Puppe! What a lovely doll!
Was für ein schöner Sonnemaufgang! What a beautiful sunrise it is!
Was für eine gute Idee! What a good idea!
Was für ein großer Hund! What a big dog!
Was für eine traurige Geschichte! What a sad story this is!
Was für eine absurde Idee! What an absurd idea!
Was für ein widerliches Verhalten! What vile behavior!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!