Примеры употребления "europäisches amt für humanitäre hilfe" в немецком

<>
Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt. With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
"Danke für die Hilfe." "Keine Ursache." "Thank you for helping me." "Don't mention it."
Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe. I'm very grateful for your help.
Ich möchte dir schon jetzt für jede Hilfe danken, die du ihr angedeihen lassen kannst. I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
Danke für Ihre Hilfe. Thank you for your help.
Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar. We appreciate your help.
Tom ist Maria für ihre Hilfe äußerst dankbar. Tom is extremely thankful to Mary for her help.
Ich wollte Ihnen für Ihre Hilfe danken. I meant to thank you for your help.
Ich wollte euch für eure Hilfe danken. I meant to thank you for your help.
Ich habe mich bei Mary für ihre Hilfe bedankt. I thanked Mary for her help.
Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe. I'm very grateful for your help.
Wir sind euch für eure Hilfe dankbar. We appreciate your help.
Ich dankte Mary für ihre Hilfe. I thanked Mary for her help.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe. Thank you in advance for your help.
Vielen Dank für deine Hilfe. Thanks a lot for your help.
Sie hat ihm für seine Hilfe gedankt. She thanked him for his help.
Er klopfte mir auf die Schulter und dankte mir für meine Hilfe. Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
"Danke für deine Hilfe." "Keine Ursache." "Thanks for your help." "No problem."
Ich bin mehr als dankbar für deine Hilfe. I am more than grateful to you for your help.
Ich bin dir dankbar für deine Hilfe. I am grateful to you for your help.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ