Примеры употребления "essen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все698 eat451 food94 eating50 have47 feed3 другие переводы53

Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.

Ich bin Stammgast in einem Gasthaus hier in der Gegend. Lass uns doch heute dort zu Mittag essen. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.

Wo essen Sie heute zu Mittag? Where will you have lunch today?

Sie essen im Garten zu Mittag. They are having lunch in the garden.

Wir essen gegen Mittag zu Mittag. We have lunch at about noon.

Nun denn, essen wir zu Mittag! Well, let's have lunch.

Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag. We have lunch at noon every day.

Wir haben das Essen bestellt. We ordered the meal.

Wir essen dreimal am Tag. We take a meal three times a day.

Tom ist pingelig beim Essen. Tom is a picky eater.

Sie essen gerade zu Mittag. They are at lunch.

Vielen Dank für das Essen! Many thanks for the meal!

Wir gehen am Freitag essen. We're going out for a meal on Friday.

Ich gehe heute Abend essen. I'm dining out this evening.

Tom genoss sein Essen wirklich. Tom really enjoyed his meal.

Danke für das wunderbare Essen. Thank you for the wonderful meal.

Hast du das Essen gemocht? Did you like the meal?

Der Kaffee kommt nach dem Essen. Coffee comes after the meal.

Ich lerne nach dem Essen Englisch. I study English after dinner.

Sie haben mich zum Essen eingeladen. They invited me to dinner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ