Примеры употребления "es ist einfach zum heulen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es ist einfach zum Heulen It's enough to make you weep

Es ist einfach, ihn von seinem Bruder zu unterscheiden. It is easy to tell him from his brother.

Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind. It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

Es ist einfach für dich, dieses Problem zu lösen. It is easy for you to solve this problem.

Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen. It is easy to add numbers using a calculator.

Es ist einfach nicht fair. It's just not fair.

Es ist einfach. It's easy.

Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen. Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.

Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen. It's easy to pick up bad habits.

Es ist einfach zu früh. It's just too soon.

Schreibtischarbeit ist einfach nicht mein Fall. Desk work is just not my cup of tea.

Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.

Sie ist einfach nur bösartig. She's just evil.

Er verkauft es so wie es ist. He is selling it just as it is.

Das Buch ist einfach. The book is easy.

Es ist heute heiß. It's hot today.

Das ist einfach dämlich. This is just stupid.

Es ist nicht schwer, sondern leicht. It’s not heavy, but light.

Dieser Wein ist einfach köstlich! This wine is extremely delicious.

Es ist nicht bekannt, wer in dieser Angelegenheit den Hut auf hat. It is not known who has the authority in this matter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ