Примеры употребления "ertrinkt" в немецком

<>
Переводы: все21 drown21
показать все
Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er. Someone needs to save him, or he'll drown.
Der Junge wäre beinahe ertrunken. The boy almost drowned.
Der Junge war fast ertrunken. The boy was almost drowned.
Der Junge wäre fast ertrunken. The boy almost drowned.
Er fiel über Bord und ertrank. He fell overboard and was drowned.
Er ertrank beim Schwimmen im Fluss. He drowned while swimming in the river.
Sie war kurz vor dem Ertrinken. She almost drowned.
Ohne seine Hilfe wäre sie ertrunken. If it hadn't been for his help, she might have drowned.
Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken. If it had not been for your help, I should have drowned.
Bacchus hat mehr Menschen ertränkt als Neptun. Bacchus has drowned more men than Neptune.
Jemand hat sie in der Badewanne ertränkt. Somebody had drowned her in the bathtub.
Tom ertrank vor drei Jahren im Oberen See. Tom drowned in Lake Superior three years ago.
Der Premierminister fiel in die Donau und ertrank. The prime minister fell into the Danube and drowned.
Er rettete einen kleinen Jungen vor dem Ertrinken. He saved a little boy from drowning.
Du wirst nicht ertrinken, wenn du Schwimmen lernst. You won't drown if you learn how to swim.
Sie haben den Jungen vor dem Ertrinken gerettet. They rescued the boy from drowning.
Der Mann, der fast ertrank, fing an zu atmen. The man who nearly drowned began to breathe.
Der junge Mann rettete das Kind vor dem Ertrinken. The young man saved the child from drowning.
Tom ist vor drei Jahren im Oberen See ertrunken. Tom drowned in Lake Superior three years ago.
Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens. He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ