Примеры употребления "erstes" в немецком с переводом "first"

<>
Переводы: все307 first307
показать все
Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude. Tom is designing his first building.
Das ist auch mein erstes Mal. This is also my first time.
Mein erstes Auto hatte keine Servolenkung. My first car didn't have power steering.
Mary nannte ihr erstes Kind Tom. Mary named her first child Tom.
Mary hat ihr erstes Kind Tom genannt. Mary named her first child Tom.
Darum werde ich mich morgen als Erstes kümmern. I'll see to it first thing tomorrow.
Michael, dies ist das Restaurant, in dem dein Vater und ich unser erstes Rendezvouz hatten. Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Hier leiste ich das erstes Mal einen Beitrag zu Tatoebo, also bin ich ein wenig nervös ... behandeln Sie mich bitte freundlich! This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
Er glaubte es erst nicht. He didn't believe it at first.
Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.
Tom war Marys erste Liebe. Tom was Mary's first love.
Die erste Klasse ist hinten First class is at the rear of the train
Nimm die erste Straße rechts. Take the first street to the right.
Gleich kommt die erste Hochrechnung. The first projection is coming up in a minute.
Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen. The first phase of construction has been completed.
Der erste Gang ist Suppe. The first course is soup.
Er ist meine erste Liebe. He's my first love.
Die erste Klasse ist vorne The first class is in front
Unsere erste Unterrichtsstunde ist Mathe. Our first lesson is math.
Sie ist meine erste Liebe. She is my first love.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ