Примеры употребления "erste" в немецком

<>
Переводы: все316 first307 другие переводы9
Der Erste Weltkrieg begann 1914. World War I began in the year 1914.
Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus. World War I broke out in 1914.
Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914. World War I began in the year 1914.
Im folgenden Jahr brach der Erste Weltkrieg aus. The next year, World War I broke out.
Der erste Weihnachtag fiel in diesem Jahr auf einen Samstag. Christmas fell on Saturday that year.
Es ist das erste Mal, dass ich in meinem Hause pfeife. I am whistling in my house.
Das Erste, was du machen musst, ist ein Bad zu nehmen. The first thing you have to do is take a bath.
Es ist das erste Mal, dass ich bei mir zu Hause pfeife. I am whistling in my house.
Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten. Yesterday the students finished Chapter 1 so now they'll move on to Chapter 2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!