Примеры употребления "erste Mal" в немецком

<>
Переводы: все106 first time95 другие переводы11
Dies ist das erste Mal. This is the first time.
Ich traf ihn damals das erste Mal. I met him then for the first time.
Hast du das das erste Mal gekostet? Is this the first time you have tasted it?
Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt. I played tennis yesterday for the first time.
Ich kann mich an das erste Mal erinnern. I remember the first time.
Es ist das erste Mal, dass ich Kartoffeln schäle. It's the first time I peel potatoes.
Sie spielte das erste Mal in einem Theaterstück mit. She acted in a play for the first time.
Es ist das erste Mal, dass ich Taninna derart vermisse! It's the first time I miss Taninna so much!
Es ist das erste Mal, dass ich diesen Zwetschenbaum zurückschneide. It's the first time I prune this plum tree.
Es ist das erste Mal, dass ich ein jahr wiederhole. It's the first time I repeat a year.
Es ist das erste Mal, dass ich alle Tische abputze. It's the first time I wipe all the tables.
Es ist das erste Mal, dass ich die Königin fotografiere. It's the first time I take a picture of the Queen.
Es ist das erste Mal, dass ich mein Zimmer aufräume. It's the first time I tidy my room.
Es ist das erste Mal, dass ich diesen Pflaumenbaum schneide. It's the first time I prune this plum tree.
Es ist das erste Mal, dass ich im Klassenzimmer pfeife. It's the first time I whistle in the classroom.
Es ist das erste Mal, dass ich dieses Land pflüge. It's the first time I plow this land.
Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne. It's the first time I open this door.
Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen streichle. It's the first time I pat a lion.
Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne. It's the first time I sign a contract.
Es ist das erste Mal, dass ich einen Pfirsichkern verschlucke. It's the first time I swallow a peach pit!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!