Примеры употребления "erlauben" в немецком

<>
Er kann sich alles erlauben He gets away with everything
Erlauben Sie mir, mich vorzustellen? May I introduce myself to you?
Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht erlauben. I can't afford the time to travel.
Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen. I can not afford to buy a used car.
Sie erlauben es Ihren Kindern, schlechte Filme zu sehen. You authorize your children to watch bad movies.
Sie erlauben es ihren Kindern, mit Schmutz zu spielen. They authorize their children to play with dirt.
Sie erlauben es muslimischen Arbeitern, im Ramadan früher Feierabend zu machen. They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!