Примеры употребления "erinnern" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все257 remember197 remind52 другие переводы8

показать все

Ich kann mich nicht erinnern. I can't remember.

Sie erinnern mich an Ihren Vater. You remind me of your father.

Erinnern Sie sich an mich? Do you remember me?

Sie erinnern mich an Ihren Bruder. You remind me of your brother.

Erinnern Sie sich an Ihre Ausweisnummer? Do you remember your passport number?

Sie erinnern mich an Ihre Mutter. You remind me of your mother.

Ich kann mich nicht daran erinnern. I can't remember it.

Deine Augen erinnern mich an Sterne. Your eyes remind me of stars.

Ich werde mich immer an dich erinnern. I will remember for you forever.

Sie erinnern mich an meine Mutter. You remind me of my mother.

Kannst du dich an seinen Namen erinnern? Can you remember his name?

Ich muss dich an dein Versprechen erinnern. I must remind you of your promise.

Ich kann mich nicht mehr daran erinnern I can't remember this

Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind. We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.

Ich muss mich erinnern den Brief aufzugeben. I must remember to mail the letter.

Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten. He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.

Ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist. I don't remember what happened.

Ich möchte mich an dieses schöne Gedicht erinnern. I want to remember this beautiful poem.

Ich kann mich nicht an Taninnas Nachnamen erinnern. I cannot remember Taninna's last name.

Ich kann mich an das erste Mal erinnern. I remember the first time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ