Примеры употребления "erholt" в немецком

<>
Переводы: все14 recover12 have a rest1 другие переводы1
показать все
Du hast dich ja schnell erholt. You recovered quickly.
Der Patient erholt sich von seiner Krankheit. The patient is recovering from his illness.
Er hat sich von seiner schlimmen Erkältung erholt. He has recovered from his bad cold.
Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt. I have recovered from my bad cold.
Sie hat sich völlig von ihrer Krankheit erholt. She has completely recovered from her illness.
Sein Schwiegersohn hat sich vollständig von seiner Krankheit erholt. His son-in law completely recovered from his illness.
Der Patient erholt sich von seiner Krankheit. The patient is recovering from his illness.
Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen. Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde. I had hoped that he would recover.
Ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde. I had hoped that he would recover.
Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen. The patient will soon recover from his illness.
Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird. There is little hope that he will recover.
Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird. There is little hope that he will recover.
Bei so viel Tugend erholt sich jedes Mädchens Angst. Near such high virtue, every maiden fear takes wing at once.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ