Примеры употребления "erfolgs" в немецком

<>
Переводы: все98 success97 другие переводы1
показать все
Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs. Failure is the mother of success.
Wegen ihres ganzen Erfolgs war sie unglücklich. She was unhappy for all her success.
Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs. Hard work is the price of success.
Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs. Fame is not always an accompaniment of success.
Es war ein schallender Erfolg. It was a resounding success.
Deine Bemühungen führten zum Erfolg. The success resulted from your efforts.
Dein Erfolg macht mich neidisch. Your success excites my envy.
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Everything militated against his success.
Sein Erfolg steht außer Frage. His success is out of question.
Ich verdanke ihm meinen Erfolg. I owe my success to him.
Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. Success does not come from laziness.
Es war ein durchschlagender Erfolg. It was a resounding success.
Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg. Our efforts did not result in success.
Das Konzert war ein Erfolg. The concert was a success.
Wir alle wünschen einen Erfolg. We all desire success.
Wir sind seines Erfolges sicher. We are sure of his success.
Er gratulierte mir zu meinem Erfolg. He congratulated me on my success.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. They are jealous of our success.
Die Konferenz war kein völliger Erfolg. The conference was not a complete success.
Das Projekt war ein großer Erfolg. The project was a great success.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ